Korean-Chinese Translation Workshop on TV drama scripts
韓中劇集劇本翻譯工作坊
課程編號 : 241-340306-01|開課日期 : 08/04/2024
入讀要求
報讀者必需須符合以下其中一項入學資格 :• 完成本院「高級應用韓語證書課程」; 或
• 已取得韓國語能力考試(TOPIK II) 4級;或
• 完成 500 小時韓語課程
開課日期
08/04/2024
上課日期
星期一
上課時間
19:30 - 22:00
學費
$3,000
課程程度
短期
課程查詢
311172733110 0611[JavaScript encoded]
報名手續查詢
2209 0290
已開課
課程簡介
學員將會透過翻譯韓國劇集劇本，比較語言和文化以掌握韓國和中國的語言特徵。而且，本課程將集中討論於語言和文化之間的關係，透過翻譯韓國劇集劇本為中文來辨識韓、中語言和文化的差異，並學習翻譯劇集劇本中常用的短語、表達和對答，以提高韓文的閱讀和寫作能力。