Quality Audit Report Highly Commends CUHK on its Sub-degree, Professional and Continuing Education Programmes

(Published date: 21 June 2018)
CUHK Vice-Chancellor and President Prof. Rocky S. Tuan's Open Letter
Dear colleagues, students and alumni,
Quality Audit Report of Sub-degree Operations of The Chinese University of Hong Kong
The Quality Assurance Council (QAC), established in 2007, is a semi-autonomous non-statutory body under the aegis of the University Grants Committee (UGC) for assuring the quality of educational experience in UGC-funded institutions through undertaking quality audits of teaching and learning in all UGC-funded institutions. The quality audit on sub-degree operations by QAC started in 2016 and CUHK is the first institution subjected to the audit. The Report has just been released today, and I am most delighted to inform you that we are highly commended by the UGC as having "developed a well-established and functional quality framework for its Sub-degree, Professional and Continuing Education Programmes (SPCEPs) in alignment with its undergraduate and postgraduate programmes as well as the Hong Kong Qualifications Framework (HKQF)" and that our School of Continuing and Professional Studies (CUSCS) "has been instrumental in setting standards and promoting the enhancement of the student learning experience".
The scope of audit includes programmes at HKQF Levels 1 to 4, or equivalent, however funded, leading to a qualification wholly or partly awarded by the institution concerned. The commendations by QAC to CUHK are summarized as follows, and represent strong endorsement of our academic faculties and CUSCS, including teachers, staff and stakeholders at all levels:
- Clear specification of a sub-degree strategy
- Rationalization of its SPCEP portfolio
- Consistent use of re-approval processes using external expertise
- Quality of the relationships between CUHK and external stakeholders
- Value and appreciation that CUHK places on teachers' contributions to the delivery of sub-degree programmes
- Wide adoption of self-evaluation in SPCEPs and the high level of adoption of class visits that encourage self-reflection and peer learning among teachers
- Provision of various forms of professional development opportunities as well as the close collaboration between the Centre for Learning Enhancement And Research (CLEAR) and CUSCS
- Practice of timely return of work to students and the general use of feedback
- High level of support provided by staff and the positive engagement of students
- CUHK's deployment of data, in particular, its responsiveness to student feedback from the Course and Teaching Evaluation (CTE) and Sub-degree Student Experience Questionnaire (SSEQ) results
In pursuit of long-term and sustainable development of the SPCEP sector, CUHK has identified priority areas and initiatives which are consistent with the recommendations of the QAC. These include uniform adoption of the principles of outcomes-based approach (OBA) for sub-degree provision, standardization of policy and procedure of academic disciplines, and consolidation of a framework for the collection and strategic use of data.
The QAC audits have provided us with valuable opportunities to self-reflect on existing practices and embark on strategic initiatives to move forward. CUHK would like to express our gratitude to the QAC and the Audit Panel for the in-depth review, commendations and critical insights offered in the Report which are extremely useful for our continuous enhancement of quality teaching and learning.
Taking this opportunity, I wish to express my heartfelt thanks to our colleagues, students and alumni, as well as all other stakeholders, for their hard work and contributions to the successful completion of this quality audit.
Rocky S. Tuan
Vice-Chancellor and President
21 June 2018
Explore More


13 JUL 2026
CUSCS On-site Admission Days


Press Release 13 JUL 2026
CUSCS On-site Admission Days
(新聞發布於2026年7月13日)
香港中文大學專業進修學院
即場報名面試日
香港中學文憑考試周三放榜。香港中文大學專業進修學院(CUSCS)將於7月15至24日(星期日除外)在尖沙咀東海教學中心舉辦招生日,同學可即場報名面試,即知結果(社會工作課程除外)。已獲「有條件取錄」的同學則可透過電話短訊或電郵連結直接確認學位,亦可親臨報名中心辦理手續。
另外,學院於7月15至16日特設Zoom網上課程諮詢專線,由學院講師即時解答有關課程及升學問題。
有關確認學位及入學申請詳程,以及各個課程資料,請瀏覽學院網頁:www.cuscshd.hk。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」,涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇,為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」,協助DSE畢業生打好學術及語文基礎,為升學或就業作好準備。
各項「高級文憑課程」及「文憑課程」現正接受報名,應屆文憑試考生通過面試即可優先在放榜前同時獲得「高級文憑」及「文憑課程」的「有條件取錄」;應用教育文憑畢業生、毅進文憑畢業生或其他報讀人士,通過面試即可獲「有條件取錄」或「取錄」。課程詳情請瀏覽 www.cuscs.hk。
-完-


07 JUL 2026
CUSCS to hold Parents' Talk and Full-time Programmes Information Talk on 11 July


Press Release 07 JUL 2026
CUSCS to hold Parents' Talk and Full-time Programmes Information Talk on 11 July
(新聞發布於2026年7月7日)
香港中文大學專業進修學院
為學生、家長DSE放榜作導航
香港中學文憑考試下周三放榜,為協助應屆文憑試考生及家長在升學出路上作最後部署,香港中文大學專業進修學院(CUSCS)將於7月11日(本周六)在尖沙咀東海教學中心及網上同步舉行「家長講座:放榜應援團」及「全日制課程講座」。前者協助家長掌握文憑試的重要資訊,以及如何成為子女的「放榜應援團」,在面對放榜的緊張時刻給予子女最貼心的支持;後者則介紹學院多項全日制「高級文憑」及「文憑」課程的內容、特色和實習安排,即將畢業的同學亦會分享校園生活及升學出路等。歡迎文憑試考生、應用教育文憑同學及畢業生、毅進文憑畢業生、老師、家長,以及有興趣人士參加。於尖沙咀東海教學中心即場報讀各項全日制課程更可獲豁免報名費(只適用於本地申請人)。
講座詳情如下:
| 時間 | 講座 |
| 上午11:00至中午12:00 | 家長講座:放榜應援團 |
| 下午2:00至3:00 | 全日制課程講座 |
地點: 尖沙咀東海教學中心3樓308G室 (尖沙咀加連威老道98號東海商業中心)
另外,學院將於放榜當日至7月24日(星期日除外),在尖沙咀東海教學中心特設即場報名面試及課程諮詢,同學可按個別情況,直接向講師查詢升學資訊。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」,涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇,為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」,協助DSE畢業生打好學術及語文基礎,為升學或就業作好準備。
各項「高級文憑課程」及「文憑課程」現正接受報名,應屆文憑試考生通過面試即可優先在放榜前同時獲得「高級文憑」及「文憑課程」的「有條件取錄」;應用教育文憑畢業生、毅進文憑畢業生或其他報讀人士,通過面試即可獲「有條件取錄」或「取錄」。課程詳情請瀏覽 www.cuscs.hk。
-完-


01 JUN 2026
CUSCS introduces new Diploma in Sports Performance and Innovation, A New Study and Career Option for DSE Candidates with a Passion for Sports


Press Release 01 JUN 2026
CUSCS introduces new Diploma in Sports Performance and Innovation, A New Study and Career Option for DSE Candidates with a Passion for Sports
(新聞發布於2026年6月1日)
香港中文大學全新一年全日制「運動表現及創新文憑」
為DSE考生開拓升學與運動專業新出路CUSCS
隨着全民運動風氣日益盛行,體育盛事與產業化持續發展,社會對具備專業運動知識及科技應用能力的人才需求與日俱增。香港中文大學專業進修學院(CUSCS)新開辦一年全日制「運動表現及創新文憑」,課程由香港中文大學審批,為有志投身運動、康體及相關行業的DSE畢業生,提供系統化及實用的專業培訓。
課程總監(全日制課程)鄭嘉懿女士表示這項課程非常配合時代和香港社會發展:「『運動表現及創新文憑課程』結合運動科學與智能科技,涵蓋重點科目包括運動學導論、新興運動發展及培訓、智能科技與運動應用、體適能評估與運動處方,以及功能性人體解剖及運動創傷。」
她同時指出畢業生的出路廣闊,即可繼續升學,亦可作專業發展:「學生完成課程後將獲頒有效期為兩年的『新興運動導師證書(初級)』或同等資歷,具備於校園及/或社區教授相關運動的資格,做好準備迎接迅速發展的行業機遇。」這項課程的畢業生亦可選擇升讀中大專業進修學院的康樂及休閒事務管理或其他高級文憑課程,進一步深化知識,為未來發展奠定穩固基礎。
香港中文大學教育學院體育運動科學系副教授謝采揚亦表示,這課程設計創新實用,拓展學生對運動產業的專業視野,有助升學及就業的多元發展。
為協助DSE畢業生順利由中學過渡至大專學習模式,CUSCS全日制文憑課程特設班主任制,關注學生的學習需要,提供升學及生涯規劃建議,有效協助同學準備前路。DSE學生考獲最佳5科成績最少共6分(包括中國語文和英國語文均須達第一級),或持同等學歷即可報讀「運動表現及創新文憑」。CUSCS所有全日制「高級文憑」及「文憑課程」現正接受報名,同學可於學院各報名中心或登入學院網站遞交申請。應屆DSE考生通過面試即可優先於放榜前獲得全日制「高級文憑」及「文憑課程」的「有條件取錄」;應用教育文憑畢業生、毅進文憑畢業生或其他報讀人士,通過面試即可獲「有條件取錄」或「取錄」。
有關「運動表現及創新文憑」課程詳情,請瀏覽:www.cuscs.hk/ftdip/dsi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香港中文大學專業進修學院開辦兩年全日制「高級文憑課程」,涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇;亦設一年全日制「文憑課程」,包括基礎教育、運動表現及創新、社區護理,以及幼兒遊戲及藝術,為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。詳情請瀏覽www.cuscs.hk。
-完-


19 MAR 2026
CUSCS to hold Diploma Programme in Chinese Ink Painting Graduation Exhibition


Press Release 19 MAR 2026
CUSCS to hold Diploma Programme in Chinese Ink Painting Graduation Exhibition
(新聞發布於2026年3月19日)
蘊墨流華
第四十屆中國水墨畫文憑課程畢業作品展
香港中文大學專業進修學院將於4月10日至13日於香港大會堂高座七樓展覽館舉辦「第四十屆中國水墨畫文憑課程畢業作品展」。展覽以「蘊墨流華」為題,寓意作品的筆墨中蘊含深厚的文化底蘊與思考光華,恰如歷經磨礪的華章,流露出學員的修養與氣質。
是次展覽展出學員兩年來的心血結晶,涵蓋山水、花鳥、工筆、寫意等多元主題及技法。通過一幅幅蘊含濃厚墨韻的作品,展示中國水墨畫的歷史傳承與現代精神。這場展覽不僅是一場視覺的饗宴,更是對中國水墨深遠內涵的致敬,讓觀眾領會穿越時空、光彩永存的墨色流華。
展覽免費入場,誠邀傳媒與公眾人士蒞臨觀賞,見證畢業學員的努力成果,詳情如下:
| 開幕禮: | 4月10日(星期五):下午5時 |
| 展覽日期及時間: | 4月10日(星期五):下午3時至晚上7時 4月11日(星期六):上午10時至晚上7時 4月12日(星期日):上午10時至晚上7時 4月13日(星期一):上午10時至晚上5時 |
| 地點: | 香港大會堂高座七樓展覽館 |
學院開辦「中國水墨畫文憑課程」,旨在提供有系統的國畫教學,傳承中國傳統文化。課程教授中國傳統繪畫的筆墨技法和構圖佈局,幫助學員掌握選材立意,提升及發展個人的創作風格。課程查詢,請致電2209 7743或電郵至art@cuhk.edu.hk, 或瀏覽學院網址 www.cuscs.hk。
部分展覽作品如下:
-完-


17 MAR 2026
CUSCS to organise online information talk on 21 March


Press Release 17 MAR 2026
CUSCS to organise online information talk on 21 March
(新聞發布於2026年3月17日)
香港中文大學專業進修學院全日制課程網上講座
DSE開考前策劃升學部署
中學文憑試開考在即,香港中文大學專業進修學院(CUSCS)將於3月21日(本周六)舉行「全日制課程網上講座」,介紹2026-27學年開辦的多項兩年全日制「高級文憑」、各項一年全日制「文憑」以及新辦的「運動表現及創新文憑*」課程的內容、特色、實習安排等,並設學生分享及課程諮詢環節,讓應屆DSE考生、應用教育文憑同學、毅進文憑畢業生及有興趣人士,掌握最新的課程資訊,策劃升學出路。
免費網上講座歡迎同學、老師、家長,以及有興趣人士參加。詳情如下:
| 日期: | 3月21日(星期六) |
| 時間: | 上午11:00 (Zoom) |
| 講者: | 全日制課程王芷茵副講師 |
講座名額有限,先到先得,請即登記參加。
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」,涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇,為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」,協助DSE畢業生打好學術及語文基礎,為升學或就業作好準備。
各項「高級文憑課程」及「文憑課程」現正接受報名,應屆文憑試考生即日起可經專上課程電子預先報名平台(E-APP) 報名,通過面試即可優先在放榜前同時獲得「高級文憑」及「文憑課程」的「有條件取錄」;應用教育文憑畢業生、毅進文憑畢業生或其他報讀人士,通過面試即可獲「有條件取錄」或「取錄」。課程詳情請瀏覽www.cuscs.hk。
*尚待大學審批
-完-


23 FEB 2026
CUSCS to Hold Information Talk this Saturday (28 February)


Press Release 23 FEB 2026
CUSCS to Hold Information Talk this Saturday (28 February)
(新聞發布於2026年2月23日)
全日制課程講座、「DSE備試策略」網上講座
助考生備戰DSE 策劃升學部署
中學文憑試即將開考,香港中文大學專業進修學院(CUSCS)將於2月28日(本周六)在尖沙咀東海教學中心及網上同步舉行「全日制課程講座」,介紹多項兩年全日制「高級文憑」、一年全日制「文應課程」的內容、特色、實習安排等,讓應屆DSE考生、應用教育文憑同學、毅進文憑畢業生及有興趣人士,深入了解心儀學科,及早策劃升學出路。當日到場的本地申請人報讀各項全日制課程更可獲豁免$200報名費。
另外,學院語文科講師將於3月2、5及9日舉辦「DSE備試策略」實時網上講座,分享中文及英文科的備試心得,分析近年考題趨勢及題型,幫助考生掌握答題技巧及注意事項,把握最後衝刺機會備戰DSE。各項講座詳情如下:
全日制課程講座 [按此登記參加]
| 日期: | 2月28日(星期六) |
| 時間: | 上午11:00 |
| 講者: | 課程總監(全日制課程)鄭嘉懿女士 |
| 地點: | 尖沙咀東海教學中心3樓 (尖沙咀加連威老道98號東海商業中心) 網上同步舉行 |
「DSE備試策略」網上講座 [按此登記參加]
| 日期 | 時間 | 內容 |
| 3月2日(星期一) | 下午4:00至5:00 | 英文科卷四(口試) |
| 3月5日(星期四) | 下午4:00至5:30 | 中文科卷一、卷二 |
| 3月9日(星期一) | 下午2:00至3:30 | 英文科卷一、卷二 |
| 下午4:00至5:00 | 英文科卷三 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」,涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇,為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」,協助DSE畢業生打好學術及語文基礎,為升學或就業作好準備。
各項「高級文憑課程」及「文憑課程」現正接受報名,應屆文憑試考生即日起可經專上課程電子預先報名平台(E-APP) 報名,通過面試即可優先在放榜前同時獲得「高級文憑」及「文憑課程」的「有條件取錄」;應用教育文憑畢業生、毅進文憑畢業生或其他報讀人士,通過面試即可獲「有條件取錄」或「取錄」。課程詳情請瀏覽 www.cuscs.hk。
-完-


10 FEB 2026
CUSCS to hold Diploma Programme in Chinese Ink Painting Graduation Exhibition


Press Release 10 FEB 2026
CUSCS to hold Diploma Programme in Chinese Ink Painting Graduation Exhibition
(新聞發布於2026年2月10日)
「墨韻流年 筆落初心」
第三十九屆中國水墨畫文憑課程畢業展覽
香港中文大學專業進修學院將於3月6日至9日於香港尖沙咀文化中心四樓展覽館舉辦「第三十九屆中國水墨畫文憑課程畢業展覽。作品展以「墨韻流年 筆落初心」為題,寓意展覽是以墨為筆,書寫藝術初心與歲月故事的盛宴。十二位學員在學習旅程中,用墨色勾勒夢想,以筆觸表達情懷。每一幅作品都是他們兩年學習與創作時光的沉澱,墨韻中蘊含着對藝術的執著追求,筆觸下流淌着最本真的創作初心。
是次展覽免費入場,誠邀傳媒與公眾人士蒞臨觀賞,分享畢業同學的創作成果。展覽詳情如下:
| 開幕禮: | 3月6日(星期五):下午4時 |
| 展覽日期及時間: | 3月6日(星期五):下午3時至晚上7時 3月7及8日(星期六及日):上午10時至晚上7時 3月9日(星期一):上午10 時至下午5時 |
| 地點: | 香港尖沙咀文化中心四樓展覽館 |
學院開辦「中國水墨畫文憑課程」,旨在提供有系統的國畫教學,傳承中國傳統文化。課程教授中國傳統繪畫的筆墨技法和構圖佈局,幫助學員掌握選材立意,提升及發展個人的創作風格。課程查詢,請致電2209 7743或電郵至scs-art@cuhk.edu.hk ,或瀏覽學院網址 www.cuscs.hk。
部分展覽作品如下:
-完-


02 FEB 2026
CUSCS to organise Diploma Programme in Drawing and Painting Graduation Exhibition


Press Release 02 FEB 2026
CUSCS to organise Diploma Programme in Drawing and Painting Graduation Exhibition
(新聞發布於2026年2月2日)
「畫魔 · 畫 more」
第三十四屆素描及繪畫文憑課程畢業作品展
香港中文大學專業進修學院將於3月17日至22日於香港尖沙咀文化中心四樓展覽館舉辦「第三十四屆素描及繪畫文憑課程畢業作品展」。作品展以「畫魔 · 畫 more」為主題,寓意學員皆受繪畫的魔力吸引,在藝術路上不斷探索,建立獨特風格,畫出更多作品,探索更多可能。展覽將展出14位畢業學員逾百幅精選作品,涵蓋水彩、塑膠彩、油彩及混合素材等不同主題及技法。作品充滿創意,栩栩如生,意境深遠,充分展現學員對繪畫藝術的熱忱與探索 。
是次展覽免費入場,誠邀傳媒與公眾人士蒞臨觀賞,分享畢業同學的創作成果。展覽詳情如下:
| 開幕禮: | 3月17日(星期二):上7時 |
| 展覽日期及時間: | 3月17至21日(星期二至六):上午10時至晚上7時 3月22日(星期日):上午10 時至下午5時 |
| 地點: | 香港尖沙咀文化中心四樓展覽館 |
學院致力推動西方藝術在本港的發展及培養更多本地藝術人才,「素描及繪畫文憑課程」循序漸進地教授學員基本的繪畫技巧及概念,包括素描、水彩畫、塑膠彩畫及油畫等,讓學員掌握不同媒介的應用,運用視覺語言表達個人藝術情感及創意。課程亦著重學員對藝術觀念及發展的了解及分析,培養批判思維,建立獨有的創作風格。課程查詢,請致電 2209 7741,或電郵至 scs-art@cuhk.edu.hk ,或瀏覽學院網址 www.cuscs.hk。
部分展覽作品如下:
-完-


20 NOV 2025
CUSCS Higher Diploma Programmes Graduation Ceremony 2025


Press Release 20 NOV 2025
CUSCS Higher Diploma Programmes Graduation Ceremony 2025
(新聞發布於2025年11月20日)
香港中文大學專業進修學院
2025年度高級文憑課程畢業典禮圓滿舉行
香港中文大學專業進修學院2025年度高級文憑課程畢業典禮日前在中文大學邵逸夫堂圓滿舉行,香港中文大學副校長金國慶教授蒞臨主禮。今年逾500名同學畢業,其中15位憑卓越成績獲頒「學業成績優異獎」。
金國慶教授致辭時表示,當今世界瞬息萬變,人工智能是探索未來的重要夥伴。他勉勵畢業生善用人工智能,並培養批判思維,懂得認真思考和過濾資訊,明辨真偽。他又提醒學生人工智能不能取代人類人際互動的能力,因此,畢業生要珍惜人與人之間的交流機會,建立真誠可貴的人際網絡。此外,他寄語畢業生要秉持「終身學習」的精神,持續追求新知識,培養新技能,才能在不斷變化的世界中脫穎而出。
學院院長伍文亮博士在畢業禮上以「HOPE」勉勵畢業生要謙遜(Humble),保持對知識的渴求;抱持開明、豁達的態度(Open-minded),多聆聽,尊重和包容不同的想法,時刻考慮不同的可能性,擁抱新事物和新觀點;培養正向思維(Positive ),以積極、勇敢、樂觀的心態面對未知的將來,不要害怕失敗,在挑戰中把握成長的機會;堅定地做個有道德(Ethical)的人,以誠信、公平、正義的原則待人接物。
社會工作高級文憑課程畢業生、現已升讀香港理工大學社會工作學士學位課程三年級的張哲亮代表畢業同學致謝。他回顧兩年的學習旅程,感激老師們的信任與用心教導,並感謝同學們與他同行,一起溫書、實習、趕功課,為他注滿努力向前的力量,勇敢地向著成為「靠得住、行得遠」的社工目標進發。
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」,涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇,為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」,協助DSE畢業生打好學術及語文基礎,為升學或就業作好準備。課程詳情請瀏覽www.cuscs.hk。
-完-


23 OCT 2025
CUSCS to Host Professional and Continuing Education Programmes Open House


Press Release 23 OCT 2025
CUSCS to Host Professional and Continuing Education Programmes Open House
(新聞發布於2025年10月23日)
香港中文大學專業進修學院「六十周年院慶:增值進修開放日」
11月1日免費講座/工作坊
香港中文大學專業進修學院(CUSCS)將於11月1日(星期六)在中環教學中心舉行「六十周年院慶:増值進修開放日」,設有不同主題的免費講座、工作坊和互動攤位,範疇包括:愛己助人、品味藝術、哲學智慧、語言文化及職場新知,幫助參加者規劃終身學習計劃,達至提升工作效能,豐富生活。
部份精彩活動如下,請即報名:
時間 | 講座/工作坊 |
| 11:15am - 12:30pm | 正向心理學: 支援兒童及青少年的發展(特別適合教育工作者及家長) |
| 11:30am - 12:45pm | 寓教於戲(特別適合教育工作者及家長) |
| 英語基本技能的相互聯繫 | |
| 1:00pm -2:15pm | 粵說悅普通(特別適合以普通話教學的教師) |
| 2:15pm - 3:30pm | Gear up! 專業認證進修 |
| 2:30pm - 3:15pm | 藝術在民間 — 本地民間藝術與生活文化 |
| 2:30pm - 4:00pm | 中國論命文化與智慧(特別適合喜愛儒道哲學人士) |
| 3:00pm-4:15pm | 日中翻譯的誤譯陷阱︰從流行文化的翻譯到跨文化解碼 |
| 11:00am - 4:30pm (歡迎參加,無需報名) | 互動攤位:中藥香囊、職業取向面面觀、AI與網絡安全探索站 |
| 「數碼創意攝影證書課程」畢業生作品展 |
另外,中環教學中心設有「同尋掌故」展覽,展出歷代課程手冊,參加者與院慶打卡板自拍並上載至院慶網頁,即可獲院慶紀念品乙份。院慶活動詳情,請瀏覽「六十周年院慶」網頁 (www.cuscs.hk/60years) 。
請即登入「六十周年院慶:増值進修開放日」網頁(www.cuscs.hk/60th_openhse_nov)查閱精彩活動詳情及登記參加,名額有限,先到先得。
-完-











