Main content start

Korean

Korean-Chinese Translation Workshop on TV drama scripts
韓中劇集劇本翻譯工作坊

Course No. : 241-340306-01|Start Date : 08/04/2024

Admission Requirements

Participants of this course have completed the Advanced Applied Korean Certificate Course, or passed the Test of Proficiency in Korean -TOPIK II Level 4, or have studied Korean for about 500 hours.

Language Used

Korean

Total Hours

30 hrs

Session

12 sessions

Place

Central Learning Centre

Start Date

08/04/2024

Schedule

Monday

Time

19:30 - 22:00

Tuition Fee

$3,000

Level

General Short Courses

Course Enquiries

311172733110 0611[JavaScript encoded]

Enrolment Enquiries

2209 0290

Closing Date for Application

25/03/2024

In this course, students will read and translate Korean TV drama scripts while comparing language and culture to identify Korean and Chinese linguistic features. Learning the differences between both languages and cultures is the most important element of translation. This course will focus on the relations between language and culture will learn these differences by translating Korean TV drama scripts into Chinese. Students will be able to translate phrases, expressions and responses used commonly day to day with ease.