CUSCS日語課程學生赴日本交流與實習　親身體驗文化　更獲當地媒體報道

香港中文大學專業進修學院「專業傳意高級文憑—日文專業」課程學生遠赴日本多個縣市，參加語言學習與交流或實習計劃，沉浸於日語環境，既能提升日語能力，亦可體驗當地生活，深入了解日本文化。早前16位學生完成宮崎大學日語學習與交流計劃，另有18名學生即將前往東京武蔵野大学，參加日語學習與交流計劃；此外，亦有5名學生將於栃木縣及長野縣進行實習。

一年級學生鍾曉瀅（Kaitlyn）完成為期11天的宮崎日語學習課程暨交流活動，她表示此行獲益匪淺。在宮崎大學的課堂上，她能與當地學生互動，充分運用日語知識，提升口語能力。除了交流與日本文化體驗，還有宮崎大學教授連續多日全程以日語授課，這沉浸式學習模式讓她的日語能力大幅進步。她指出：「平時除了與日籍老師對話外，鮮有機會與日本人交流，因此這次經驗相當寶貴。」此外，交流計劃不僅讓她加深認識日本文化，每天的團體活動也拉近了與同學的距離，建立了課堂以外的深厚友誼。

行程中，同學參觀了多個景點，並到訪負責農產品與土壤檢測的機構「宮崎縣經濟農業協同組合連合會」（JA宮崎經濟連），深入認識宮崎農業的運作與特色。期間更有當地傳媒採訪，令她印象深刻，因為沒想到會有傳媒到訪，她笑言：「目睹同學接受訪問，要在傳媒面前講日文，我也為他緊張。」此外，三日兩夜的農家民宿體驗更令都市長大的學生大開眼界，首次親身感受農村生活，Kaitlyn興奮地分享：「第一次下田挖馬鈴薯、種植玉米，還品嚐用石窯烤製的薄餅，真的非常滿足！」

談及修讀日語專業的緣由，Kaitlyn透露，她曾於另一院校就讀電腦相關學科，但因興趣不大而投身職場。工作期間她一度感到迷惘，重新思考未來去向，偶然看到升學廣告，回想自學日文的點滴，遂決定報讀日文課程。她盛讚學院課程緊凑，老師富教學熱誠且授課嚴謹，特別感謝飯田老師耐心指導，經常與她練習會話，令她受益良多。即將升上二年級的Kaitlyn正考慮升讀日本研究或其他與日語相關的學科。

學院開辦「專業傳意高級文憑—日文專業」課程，提供有系統的日語訓練，讓學生掌握日語、日本文化、商業及社會知識等，具備以日語作專業傳意的能力。學院致力為同學安排體驗式學習活動，讓學生走出課室，豐富學習體驗，並能提升日語溝通能力，加深對日本文化的理解。課程安排赴日實習的機會，是本港唯一提供日本實習科目的副學位課程。畢業生的日語程度更可達日本語能力試驗N2或以上。
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」，涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意、健康與社會服務四大專業範疇，為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」，協助DSE畢業生打好學術及語文基礎，為升學或就業作好準備。

各項「高級文憑課程」及「文憑課程」現正接受報名，學院即日起至7月24日（星期日除外）在尖沙咀東海教學中心舉辦招生日，同學可即場報名面試，即知結果（社會工作課程除外）。有關申請入學申請詳程，以及各個課程資料，請瀏覽學院網頁：www.cuscs.hk。