Student Association and Student Clubs Inauguration
院長及教職員出席學生會及學生組織就職典禮
學生會「Utopia」新任幹事在院長伍文亮博士監誓下宣誓就職
康樂及休閒事務管理學會「優越」新任幹事在院長伍文亮博士監誓下宣誓就職
語文給力學會「Language Empowers」新任幹事在院長伍文亮博士監誓下宣誓就職
中文學會「墨韻」新任幹事在院長伍文亮博士監誓下宣誓就職
日本文化研究學會新任幹事在課程總監（全日制課程）鄭嘉懿女士監誓下宣誓就職
舞蹈學會「 SG Dance」新任幹事在課程總監（全日制課程）鄭嘉懿女士監誓下宣誓就職
學生大使在課程總監（全日制課程）鄭嘉懿女士監誓下宣誓就職
香港中文大學專業進修學院秉承中文大學「全人教育」的宗旨，鼓勵同學透過學生會及不同學生組織，籌辦各項活動，提升團隊合作及領導才能。另外，學生輔導及發展服務組為同學提供豐富多元的學習活動，如「CUSCS 學生大使計劃」，豐富同學的大專生活，促進個人成長。
學生會及各個學生組織早前在院長伍文亮博士及課程總監（全日制課程）鄭嘉懿女士的監誓下宣誓就職。
Explore More
02 MAY 2025
Two Social Work students receive the Guiding Star Scholarship Award
Spotlight 02 MAY 2025
Two Social Work students receive the Guiding Star Scholarship Award
社會存在許多容易被忽略的弱勢群體，香港中文大學專業進修學院（CUSCS）社會工作高級文憑課程學生梁英健（Jason）與葉朗峯（Ernest）堅信「每個群體都值得幫助」，並希望為有需要人士伸出援手，兩人早前獲頒「明日北斗星獎學金」。
30 APR 2025
122 Students and Graduates Receive HKSAR Self-Financing Post-Secondary Scholarship
（左起）蔣展立、李順強與另外三位學生代表合照
Spotlight 30 APR 2025
122 Students and Graduates Receive HKSAR Self-Financing Post-Secondary Scholarship
香港中文大學專業進修學院（CUSCS）共122位高級文憑課程學生與畢業生，獲頒香港特區政府自資專上教育基金獎學金。其中康樂及休閒事務管理高級文憑應屆畢業生、「才藝發展獎學金」得主李順強更獲邀在頒獎禮舉行前分享感受，已獲中文大學有條件取錄的順強冀望成為體育老師，發掘孩子的天賦，啟發學生成長。
21 MAR 2025
Mentors and mentees join a coffee latte art workshop
師友計劃成員共聚咖啡拉花體驗工作坊
Spotlight 21 MAR 2025
Mentors and mentees join a coffee latte art workshop
香港中文大學專業進修學院早前為「師友計劃2024-25」的導師和同學舉辦咖啡拉花體驗工作坊，由專業咖啡師教授基本拉花和沖調咖啡技巧。活動當天，導師和同學親身體驗拉花藝術，學習品嚐咖啡。出席活動的師友在獲得新體驗之餘，更從互動中加深交流，在輕鬆愉快的氛圍中分享經驗，其樂融融。
21 MAR 2025
CUSCS Student Ambassadors participate in adventure training to expand learning experience
CUSCS學生大使參與歷奇訓練 拓展多元學習體驗
Spotlight 21 MAR 2025
CUSCS Student Ambassadors participate in adventure training to expand learning experience
香港中文大學專業進修學院為同學提供豐富多元的學習活動，其中，學院透過「CUSCS 學生大使計劃」安排多位學生大使到訪賽馬會愛丁堡公爵訓練營，參加歷奇訓練。活動中，學生大使通過團隊合作、挑戰自我及戶外探索，提升溝通技巧、領導能力及解難能力。歷奇訓練讓學生大使突破個人界限，更促進彼此間的默契與凝聚力，為服務學院以至個人成長，奠定更堅固的基礎。
05 MAR 2025
CUSCS Health Care students receive The Hong Kong Housing Society Award
林皓峯（左）獲頒香港房屋協會獎學金。
Spotlight 05 MAR 2025
CUSCS Health Care students receive The Hong Kong Housing Society Award
「我不想再看到身邊的人患病，自己卻束手無策，所以決定學習護理，為有需要的人伸出援手。」香港中文大學專業進修學院（CUSCS）健康護理高級文憑課程學生林皓峯懷著這樣的信念，立志成為一名護士。他日前獲得第二十屆房屋協會獎學金，肯定了其努力與熱忱，也為他的護理之路增添動力。
28 FEB 2025
CUSCS Non-Local Students Experience Hong Kong's Culture on a Tram Tour
Spotlight 28 FEB 2025
CUSCS Non-Local Students Experience Hong Kong's Culture on a Tram Tour
香港中文大學專業進修學院學生輔導及發展服務組早前為約 20位就讀高級文憑課程的非本地生籌辦一趟電車之旅。一眾學生與教職員登上富饒歷史意義的古董電車，途經多個著名地標，教職員沿途介紹本地歷史與文化，加上璀璨夜景，令同學喜悅不已。是次活動不僅讓非本地生加深認識香港的文化，更促進彼此交流，助他們融入本地生活。
26 FEB 2025
CUSCS DCE students awarded First Aid Certificates by Hong Kong St. John Ambulance
Spotlight 26 FEB 2025
CUSCS DCE students awarded First Aid Certificates by Hong Kong St. John Ambulance
香港中文大學專業進修學院 （CUSCS）第一届「幼兒遊戲及藝術文憑課程」全體同學順利完成課程内「幼兒護理與安全」單元的7小時幼兒急救培訓，並獲聖約翰救護機構頒發嬰幼兒急救工作坊聽講證及嬰幼兒心肺復甦法證書。
CUSCS一年全日制「幼兒遊戲及藝術文憑」課程提供幼教相關專業培訓，裝備同學透過遊戲、藝術及體適能活動幫助每位幼兒成長。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」，涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意與翻譯、健康與社會服務四大專業範疇，為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」，協助DSE畢業生打好學術及語文基礎，為升學或就業作好準備。
更多課程資訊請瀏覽www.cuscs.hk。
13 FEB 2025
Applied Japanese Language Student Awarded the Fourth Place at the 47th Hong Kong Japanese Speech Contest
Spotlight 13 FEB 2025
Applied Japanese Language Student Awarded the Fourth Place at the 47th Hong Kong Japanese Speech Contest
「每天的碎片時間相當寶貴，只要利用工作間隙溫習，慢慢便能聚沙成塔。」香港中文大學專業進修學院應用日語高級文憑課程二年級學生李浩筵以「日語學習的勸勉」為題，分享個人學習心得，並闡述語言學習的重要，於「第47回全港日語演講比賽」榮獲殿軍。
浩筵對比賽成績感到滿意，表示自己已盡力而為。他的演辭談及每種語言都有獨特之處，透過翻譯理解往往會失去原意。他以日語的獨有詞彙「侘寂」（わびさび）為例，意為素樸、無常的美學，即使人工智能可以解釋其含義，卻無法讓人直接體會當中意境，由此可見親身學習外語的重要。
浩筵回憶道，他過去對學業缺乏興趣，反而醉心廚藝。中學畢業後，他選擇修讀廚藝課程，其後更投身廚師工作長達十年。儘管工作繁忙，浩筵仍然保持學習日語的熱忱，他分享道：「在學時曾因對日本文化感興趣而接觸日語，工作後才萌生認真學習的念頭。」他一邊工作，一邊聘請私人補習老師教導日語，更善用工作間隙的零碎時間溫習，堅持不懈，最終考獲N1資格（日本語能力試驗的最高水平）。
原本生活平平穩穩的浩筵，因遭朋友欺騙而經歷變故，一度大受打擊。在女友建議下，他決定透過進修轉換心情，過往的學習經歷也順理成章喚起了他繼續進修日語的決心，並立志成為日語教師。浩筵自言雖然已具備一定的日語能力，但在老師的指導下仍獲益良多。他在暑假期間曾到鳥取縣的酒店實習一個月，能夠用日語與當地客人順暢交流，讓他相當有成就感。
浩筵目前正為升讀大學作準備，除了應付日常課業，還要補習英語。相信對於這位時間管理大師而言，這些挑戰都能迎刃而解。期待他能繼續保持學習熱忱，朝著目標勇敢前進！
學院開辦「高級文憑課程」已逾二十年，其中語文課程歷史悠久，素有口碑，升學率甚佳。專業傳意高級文憑分中文、英文、日文三個專業，糅合學院開辦語文課程多年的經驗及職業導向元素，裝備同學在新時代升學與工作所需的能力及技巧，成為語言及傳意專才。所有專業均設學習之旅，擴闊同學視野，日文專業更是本港唯一提供日本實習機會的副學位課程。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香港中文大學專業進修學院自2002年起開辦「高級文憑課程」，涵蓋管理與傳訊、多媒體與資訊科技、專業傳意與翻譯、健康與社會服務四大專業範疇，為中學畢業生或持同等學歷人士提供升學及晉身專業的途徑。學院亦開辦一年全日制「文憑課程」，協助DSE畢業生打好學術及語文基礎，為升學或就業作好準備。
各項「高級文憑課程」及「文憑課程」現正接受報名，應屆文憑試考生即日起可經專上課程電子預先報名平台（E-APP） 報名，通過面試即可優先在放榜前同時獲得「高級文憑」及「文憑課程」的「有條件取錄」；應用教育文憑畢業生、毅進文憑畢業生或其他報讀人士，通過面試即可獲「有條件取錄」或「取錄」。課程詳情請瀏覽 www.cuscs.hk。
30 DEC 2024
Alumnus Oscar Tso: Aspiring to be a caring teacher
Spotlight 30 DEC 2024
Alumnus Oscar Tso: Aspiring to be a caring teacher
常言道：「春風風人，夏雨雨人。」一位好老師對學生的影響深遠。香港中文大學專業進修學院（CUSCS）英文高級文憑課程曹顥鏹校友（Oscar）正是一位春風化雨的老師，他希望以自身為榜樣，啓發學生學習與成長，成為他們的良師益友。
Oscar是 CUSCS英文高級文憑課程的首屆學生，如今已成為中學英文老師。他憶述：「我原本報讀學院的應用翻譯高級文憑課程，但放榜後才發現學院新開辦英文課程，二話不說便『轉軚』選讀英文。」他認為學院的課程結構最貼合自己所需，最終能修讀最心儀的英文課程更是大喜過望。
除了提升文法知識，學院課程還讓Oscar領略到英文不僅限於字典上的意義，更蘊含深層次的文化和社會關係，箇中趣味無窮。兩年間，Oscar也留下許多青春回憶，他笑說：「有次為了完成小組作業，小組全員在中大圖書館留宿數日，非常辛苦。」不過這段一同奮戰的經歷也締結了他們的「戰友情誼」。
另外，暑假期間的文化交流之旅亦令他印象深刻。他們在英國伯明翰與劍橋共逗留了3星期，在老師和導遊的帶領下，深入了解英國文化和建築，還探討了古蹟保育的議題，讓他大開眼界，至今想起仍然相當雀躍。
他續說：「在學期間，『升上大學』的目標明確，因此讀書較以往更用心。」在CUSCS建立的扎實英文基礎也助他順利升讀香港理工大學的專業英文文學士課程。畢業後，他於中學任職教學助理，同時在工餘期間進修教育文憑，及後正式成為中學教師。
談及近況，原來Oscar剛轉職不久，由於學生的英文能力與學習進度不一，他仍在努力「磨合」中。為激發學生的學習興趣，他會在授課時分享一些有趣的語文知識，如社會語言學中男女性在説話方式的差異、伴隨著的固定手勢等，期望藉此啓發學生觀察身邊現象，提升對英文的興趣。
未來計劃方面，Oscar表示有意進修輔導學相關的碩士課程，談及原因，他語帶遺憾：「之前曾有學生自殘，但當時我經驗尚淺，不懂如何處理，只得轉交社工跟進。如果自己也掌握輔導知識，也許更能妥善地疏導學生情緒。」這次經歷讓他心痛，也燃起他進修輔導知識的念頭。
祝福這位時刻惦記學生的好老師能繼續懷抱教學熱誠，如暖風一樣吹拂身邊學生，守護他們成長。
30 DEC 2024
Alumnus Edmond Lam: Powering up through lifelong learning
Spotlight 30 DEC 2024
Alumnus Edmond Lam: Powering up through lifelong learning
你是否想過香港大大小小的公司是如何運作的？讓公司暢順運作的關鍵人物，除了管理層和前線人員外，還有一位默默工作的「公司守護神」——公司秘書。稱職的公司秘書不僅需要製作周年申報表，還要負責協調公司帳目、安排董事和股東會議、撰寫會議記錄等，責任重大。香港中文大學專業進修學院（CUSCS）企業秘書及管治高等文憑課程林啟文校友（Edmond）正是這樣一位身兼重責的會計師。
Edmond初入行時已曾接觸公司秘書的相關工作，處理多間客戶公司的周年申報表，但當時只是淺嘗輒止，並未深入了解。直至近年轉職至現在的公司，因工作需要兼任公司秘書，所以他決定報讀CUSCS的企業秘書及管治高等文憑課程，以增進相關知識，勝任職務。
儘管Edmond已擁有17年的專業會計經驗，他也直言課程令他受益匪淺。課程導師在稅務範疇有多年經驗，除了稅務外，Edmond還學會許多商業知識，如公司秘書需要理解的法律條例、註冊流程、不盡相同的本地和海外公司註冊流程與變動頻繁的條例等。除了專業知識，Edmond亦分享其他得著：「課程讓我認識了導師和其他同學，不僅能交流行情和學習心得，也擴展了自己的人際網絡。」
回想修讀課程初期，疫情尚未完結，課程時間表因而不時變動，也要以網上學習，幸好三個月後便能恢復實體課堂，讓Edmond鬆一口氣，他說：「實體上課始終較為理想，因在課堂上更能與同學交流，發問也更方便。」對Edmond而言，最大的挑戰莫過於要跟較年輕的同學合作完成小組作業。由於他們非會計專業背景，因此對香港稅務較不熟悉，Edmond不得不擔起重任，主責計算稅務，同時亦思考如何指導年輕同學。這對平日較少機會接觸年輕人的Edmond來說，也算是寶貴經驗。
作為專業會計師，還需兼任公司秘書職務，Edmond的工作日程本已編排得相當緊凑，被問及如何平衡工作和進修時，他從容不迫地分享道：「平日我會預留時間提早準備做功課和溫習，如果工作日程有衝突，即使在家中也會處理業務。」雖然過程有點艱辛，但Edmond認為這是不可多得的機遇，畢竟商業世界變化莫測，掌握多一點技能總有一天能派上用場。他笑言，由於較少人能同時掌握會計和公司秘書兩方面的專業知識，修畢課程讓他提升競爭力，未來在職場上有更多選擇。
Edmond一直好學不倦，報讀企業秘書及管治高等文憑課程之前，他也曾在學院進修「微軟EXCEL試算表製作」課程，以掌握更進階的EXCEL功能，提升處理各種稅務報表的效率。至於未來的進修計劃，Edmond亦已有打算，他表示：「現時的崗位較多機會接觸同事，學會與人交流相當重要。所以，往後可能會報讀與管理、溝通技巧相關的課程，為隨時到來的新挑戰作好準備。」祝願Edmond保持對進修的熱忱，在商業世界中持續奮戰。