­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±M ·~ ¶i ­× ¾Ç °|
Äá ¼v ³Ð §@ ±M ·~ ¤å ¾Ì ½Ò µ{ ²¦ ·~ ®i

( ·s »D µo §G ©ó 2009 ¦~ 11 ¤ë 4 ¤é )

­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±M ·~ ¶i ­× ¾Ç °| ¡u ²Ä ¤Q ¥| ©¡ Äá ¼v ³Ð §@ ±M ·~ ¤å ¾Ì ½Ò µ{ ¡v ªº ¾Ç ­û ¡A ±N ©ó 11 ¤ë 6 ¤é ¦Ü 8 ¤é ¡A ¤@ ³s ¤T ¤Ñ °² ®y ¤E Às ¦y ¨F ©C ¤å ¤Æ ¤¤ ¤ß Á| ¦æ ²¦ ·~ §@ «~ ®i ¡A ®i ¥X ¹O ¦Ê ´T ¥Ñ 14 ¦ì ²¦ ·~ ¾Ç ­û ³Ð §@ ªº Äá ¼v §@ «~ ¡A §@ «~ ¨ú §÷ ¼s ªx ¡A ¥] ¬A ¤H ¹³ ¡B «Ø ¿v ¡B ­· ´º ¡B ªá ¥c ¡B ¥Í ºA ¤Î ªÀ ·| ­· »ª µ¥ ¡A °Ñ Æ[ ¤H ¤h ¤£ ¦ý ¥i ¨£ ÃÒ ¾Ç ­û ­Ì ªº ¾Ç ²ß ¦¨ ªG ¡A ¤] ¥i ³z ¹L ªY ½à Äá ¼v Ãè ÀY ¤U ªº ¥Í ¬¡ ¦Ê ºA ¡A ±a ¨Ó ¤£ ¦P ±Ò µo ¡C ®i Äý §K ¶O ¤J ³õ ¡A Åw ªï ¶Ç ´C ¡B ¾Ç ®Õ ¤Î ¤½ ²³ ¤H ¤h »Y Á{ °Ñ Æ[ ¡C

¶} ¹õ ¨å § ±N ©ó 11 ¤ë 6 ¤é ¤U ¤È 6 ®É 30 ¤À Á| ¦æ ¡A µÛ ¦W º© µe ¡m ¤Q ¤T ÂI ¡n §@ ªÌ §õ ´f ¬Ã ¤k ¤h ¡B ¾Ç °| °| ªø §õ ¥K Åv ³Õ ¤h ¡B ÃÀ ³N ¤Î ¤å ¤Æ ½Ò µ{ ²Î Äw Ĭ «Ø ºa ¥ý ¥Í ¡B ½Ò µ{ ¾É ®v §õ Á¾ ©M ¥ý ¥Í ±N ¾á ¥ô °Å ºù ¹Å »« ¡C

­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±M ·~ ¶i ­× ¾Ç °| ¬° ±À ¼s Äá ¼v ³o ªù ­« ­n ªº µø ı ÃÀ ³N ¡A ¶} ¿ì ¡u Äá ¼v ³Ð §@ ±M ·~ ¤å ¾Ì ½Ò µ{ ¡v ¡A ¦Ü ¤µ ¤w ¾ú ²Ä ¤Q ¥| ©¡ ¡C ½Ò µ{ ¦® ¦b °ö ¨| ¥» ´ä Äá ¼v ·R ¦n ªÌ ´x ´¤ ¦U ºØ °ò ¥» ¤Î ¹ê Åç ©Ê ªº Äá ¼v §Þ ¥© ¡A ¥H ¹ñ ·s Æ[ ©À ¶} ©Ý Äá ¼v ³Ð §@ ªº »â °ì ¡C ½Ò µ{ ¤º ®e ¥] ¬A Äá ¼v °ò ¦ »P ¹ê ½î ¡B ¼Æ ½X Äá ¼v ªº À³ ¥Î ¡B ¤j «¬ ¬Û ¾÷ ªº À³ ¥Î »P ³Ð §@ ¡B ²{ ¥N Äá ¼v Æ[ ©À »P §Þ ªk ¡B ¤Î ³Ð §@ »² ¾É ¤­ ­Ó ³æ ¤¸ ¡A ­× Ū ¦~ ´Á ¬ù ¤@ ¦~ ¦h ¡A §¹ ¦¨ ½Ò µ{ «á ¨Ã ³q ¹L ¦U ¶µ ¦Ò ¸Õ ¡B ²ß §@ µû ®Ö ¤Î ¥X ®u ²v ­n ¨D ¡A ¥i Àò ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±M ·~ ¶i ­× ¾Ç °| ¹{ ±Â Äá ¼v ³Ð §@ ±M ·~ ¤å ¾Ì ¡C ½Ò µ{ ¬d ¸ß ¡A ½Ð ­P ¹q 2209 0444 ¡A ©Î ¹q ¶l ¦Ü scs-art@cuhk.edu.hk ¡A ©Î Âs Äý ºô §} www.scs.cuhk.edu.hk ¡C

²¦ ·~ ®i §@ «~ ¡G

ñK ¥Á Às §@ «~ ¡m ¾ú ¥v ¨£ ÃÒ ¡n	¾¤ ¸g ´­ §@ «~ ¡m ¤­ Ä­ ¬Ò ªÅ¡n
§õ ¥Ã ¹F §@ «~ ¡m Â\ ¦n «º ¶Õ ¡n	§õ ¥Ã ¹F §@ «~ ¡m ºÉ ¦a ¤@ Þs ¡n

- §¹ ¡V