School of Continuing and Professional Studies The Chinese University of Hong Kong

香港中文大學專業進修學院「 2008 年秋季課程」接受報名
新增多項課程配合社會不同人士進修需求

踏入秋季，是時候為本年的進修大計作最後衝刺，為未來的事業發展奠下更理想的基礎。香港中文大學專業進修學院「 2008 年秋季課程」課程手冊現已公開派發及接受報名，歡迎有志進修的人士親臨學院的報名中心，索取「秋季課程手冊」，或瀏覽學院網址 www.scs.cuhk.edu.hk ，掌握最新的課程資料，實現進修大計。

今年秋季，學院開辦超過二千項學歷及短期課程，當中 500 項課程已納入「持續進修基金」可獲發還款項的名單內。為配合進修人士的不同專業及志趣，本學院的課程內容分為六個範疇，包括「商業及管理」、「語文及翻譯」（包括中文、翻譯、普通話、英語、日語、韓語、西班牙語、德語及法語等）、「藝術、音樂及人文學科」、「社會科學及公共行政」、「資訊科技及科學」以及「中醫藥及醫療保健」。

此外，為鼓勵終身學習，學院設有「進修積分計劃」，學員報讀課程所繳付的學費均可累積積分 ( 企業培訓課程除外 ) ，用作日後報讀其他進修課程時扣減學費。有關積分計劃的詳情，請參閱「 2008 年秋季課程手冊」或瀏覽學院網址。

學院秋季新增多項短期進修課程：語言進修方面有「基礎意大利語 II 」、「廣東話入門」及「動感普通話聲韻調速成」，此外，「普通話口語傳播高等文憑課程 ( 第三屆 ) 」及「課程與教學論 ( 對外漢語教學 ) 碩士學位課程 ( 第五屆 ) 」亦將新增課程內容；有志提升資訊科技知識的人士可考慮「 Web 2.0 對教與學及日常生活之衝擊」、「 EXCEL 資訊系  與業務分析」、「 Maya 立體動畫製作入門」、「 3ds Max 立體模型製作入門」、「專業數碼攝影入門」及「 ASP.NET 及 AJAX 之互動網站製作」；醫療保健的新課程則有「追蹤環球飲食文化」及「如何選擇和照顧寵物」；社會科學及公共行政的新課程則包括「中國全國健美操大眾 (1-6) 等級証書班課程（第三級）」、「應用運動心理學課程 ( 二 ) 」、「從心理治療到社會分析」、「文化學導論」、「心理劇工作坊」、「表達性藝術與個人心理治療」等；對音樂及文化藝術有興趣的人士可考慮「數碼黑房初階」、「國際拉丁舞花式訓練班」、「英國聖三一音樂院 ATCL 鋼琴考試研究班」、「英國聖三一音樂院 LTCL 鋼琴考試高級研究班」、「文學作品中的哲學議題」、「近景魔術入門」等新課程；商業及管理的新課程則有「老子管理學」、「提升員工對組織的承諾」及「顧客經驗管理」等。

如欲查詢秋季課程詳情，歡迎瀏覽 http://www.scs.cuhk.edu.hk ( 短期課程歡迎網上報名 ) 、或前往民政事務署各區分處、公共圖書館、恒生銀行、柏斯琴行、主要書店與機構的指定派發地點、以及專業進修學院以下辦事處免費索取「秋季課程手冊」：

港島區：中環夏道 12 號美國銀行中心 1 樓
( 星期一至五上午 9 時至下午 8 時，星期六上午 9 時至下午 5 時 )

九龍區：尖沙咀漆咸道南 67 號安年大廈 13 樓
( 星期一至五上午 9 時至下午 9 時，星期六上午 9 時至下午 6 時 )

九龍區：旺角山東街 90A 號 4 樓
( 星期一至五上午 9 時至下午 8 時，星期六上午 9 時至下午 5 時 )

新界區：沙田香港中文大學博文苑
( 星期一至四上午 9 時至下午 5 時 45 分，星期五上午 9 時至下午 6 時 )

有興趣的人士亦可附回郵地址及 HK$28 郵票逕寄新界沙田香港中文大學博文苑專業進修學院，信封面請註明「索取秋季課程手冊」 ( 郵費不足，恕不寄發 ) 。查詢請電： 2209 0290 或 2209 0299 。

- 完 –