致 ︰ 香 港 中 文 大 學 專 業 進 修 學 院 全 日 制 高 級 文 憑 課 程 學 生

四 川 發 生 七 點 八 級 強 烈 地 震 ， 至 今 已 近 七 萬 人 罹 難 ， 無 數 同 胞 更 痛 失 家 園 。 災 區 多 處 建 築 物 及 道 路 被 夷 為 平 地 ， 令 救 援 工 作 倍 加 困 難 。 本 學 院 在 此 呼 籲 各 位 同 學 一 起 響 應 ， 協 助 賑 濟 四 川 地 震 災 民 。 大 學 特 於 恆 生 銀 行 開 立 帳 戶 （ 帳 號 293-005005-022 ） 籌 募 善 款 。 敬 請 同 學 將 善 款 存 入 帳 戶 ， 所 有 善 款 將 全 數 轉 交 中 央 人 民 政 府 駐 香 港 特 別 行 政 區 聯 絡 辦 公 室 賑 災 籌 款 辦 公 室 ， 作 救 災 之 用 （ 港 幣 一 百 圓 或 以 上 的 捐 款 ， 可 憑 收 據 扣 稅 。 捐 款 者 如 需 收 據 ， 請 提 供 姓 名 、 入 款 單 據 和 地 址 ， 寄 交 香 港 中 文 大 學 傳 訊 及 公 共 關 係 處 處 理 。 ）

在 新 聞 媒 體 上 看 到 四 川 災 民 片 段 ， 實 在 令 人 心 酸 。 若 同 學 想 向 受 難 同 胞 送 上 一 份 祝 福 及 支 持 ， 亦 可 將 你 們 的 心 意 轉 化 成 文 字 ， 把 這 些 祝 福 字 句 放 上 學 院 網 頁 ， 默 默 地 為 災 民 打 氣 。