µ{ §Ç ¤@ ¡J ¶ñ ¼g ³ø ¦W ªí ®æ ©Î ºô ¤W ³ø ¦W
³ø ¦W ªí ®æ ¥i ±q ¥H ¤U ³~ ®| ¯Á ¨ú ¡G
(1) ³ø ¦W ¤¤ ¤ß ©Î Á` ¿ì ¨Æ ³B ; ©Î
(2) ¥» °| ºô ¶ ¤U ¸ü (www.scs.cuhk.edu.hk); ©Î
(3) ¶Ç ¯u ¦Ü 2367 2593 / 3110 0611 / 2770 6376
¬° ®Õ ¤Í ¸` ¬Ù ®É ¶¡ - ´¿ × Åª ¥» °| ½Ò µ{ ªº ®Õ ¤Í ¥i ©ó ³ø ¦W ¤¤ ¤ß ¿ï ¥Î ¡u §Ö ½u ¡v ³ø ¦W ¡A ®Õ ¤Í ¥u »Ý §ó ·s ¦Ó µL ¶· « ·s ¶ñ ¼g ¨ä Ó ¤H ¸ê ®Æ ¡C
µ{ §Ç ¤G ¡J »¼ ¥æ ³ø ¦W ªí ®æ ¤Î ¦³ Ãö ¸ê ®Æ
¶ñ §´ ªº ³ø ¦W ªí ®æ ¥² ¶· ³s ¦P ©Ò ¦³ ¦³ Ãö ¸ê ®Æ °Æ ¥» ¡] ¦p ¦³ µù ©ú ¡^ ¤Î ¤ä ²¼ / »È ¦æ ¥» ²¼ / »È ¦æ ¦¬ ¾Ú ¡] ¦p ¾A ¥Î ¡^ ¡A ¶l ±H ¡] ½Ð ¦b «H «Ê ± µù ©ú ¡u ³ø ¦W ªí ®æ ¡v ¡^ ©Î ©ó ¿ì ¤½ ®É ¶¡ ¤º ¥æ ¦^ ³ø ¦W ¤¤ ¤ß ©Î Á` ¿ì ¨Æ ³B ¡C ¥Ó ½Ð ±N ©ó ³ø ¦W ªí ®æ ¡B ©Ò ¦³ ¦³ Ãö ¸ê ®Æ °Æ ¥» ¡] ¦p ¦³ µù ©ú ¡^ ¤Î ¾Ç ¶O §¹ ¾ã ¦¬ §´ «á ¤~ Àò ³B ²z ¡C
| (1) |
¦b ºI ¤î ³ø ¦W ¤é ´Á «e ¡] §Y ¶} ½Ò «e ªº ¤Q ¤é ) ¥æ ¦^ ³ø ¦W ªí ®æ ¤Î ¦³ Ãö ¸ê ®Æ |
| |
½Ð ¥Ó ½Ð ¤H ºÉ ¦ ³ø ¦W ¡I Y ½Ò µ{ ¡] ¤× ¨ä ¬O ¡u ´¶ ³q ¡] µu ´Á ¡^ ½Ò µ{ ¡v ¡^ ¨S ¦³ «ü ©w ªº ¦¬ ¥Í ¦W ÃB ¤Î ¥Ó ½Ð ¤H ¤w ²Å ¦X ¤J ¾Ç ±ø ¥ó ¡A ¥» °| ¤@ ¯ë ¥H ¥ý ¨ì ¥ý ±o §Î ¦¡ ±µ ¨ü ¥Ó ½Ð ¡C ¦p ¥Ó ½Ð ¤H ¦b ½Ò µ{ ºI ¤î ¤é ´Á «e ³ø ¦W ¡A ¥» °| ©Ó ¿Õ ©ó ¶} ½Ò «e ¥| ¤Ñ ¡A ³q ª¾ ¨ä ©Ò ³ø Ū ½Ò µ{ ¤§ ¥Ó ½Ð ª¬ ªp ¡] ªø °² ´Á ¦p ¸t ½Ï ¸` ¡B ¹A ¾ä ·s ¦~ ¤Î ´_ ¬¡ ¸` «h ¥t §@ ¦w ±Æ ¡^ ¡C |
| (2) |
¦b ºI ¤î ³ø ¦W ¤é ´Á «á ¥æ ¦^ ³ø ¦W ªí ®æ ¤Î ¦³ Ãö ¸ê ®Æ |
| |
Y »Õ ¤U ¿ù ¹L ºI ¤î ³ø ¦W ¤é ´Á ¡A ½Ð ¨Ì ·Ó ¥H ¤U µ{ §Ç ¿ì ²z ³ø ¦W ¤â Äò ¡J
(a) P ¹q ©Î ¥H ¹q ¶l ¤è ¦¡ Áp µ¸ ¥» °| ¾ û ¡A ¬d ¸ß ¸Ó ½Ò µ{ ¬O §_ ¤´ ¦³ ³Ñ ¾l ¾Ç ÃB ¡C Y ½Ò µ{ ¤w ÃB º¡ ¡A ¥» °| ±N ¤£ ·| ±µ ¨ü ¹O ´Á ³ø ¦W ¡C
(b) Y ½T »{ ±ý ³ø Ū ¤§ ½Ò µ{ ¦W ÃB ¥¼ º¡ ¡A ¥» °| ¾ û ±N «Ø ij ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ©ó ¥ô ¦ó ¤@ ¶¡ «í ¥Í »È ¦æ ¡] ¤£ ¥] ¬A ´ä ÅK ¯¸ ¤º ¤§ ¤À ¦æ ¡^ ¥H ²{ ª÷ ú ¥æ ³ø ¦W ¶O / ¾Ç ¶O ¡A ¨ú ±o »È ¦æ ¦¬ ¾Ú «á ¡A ³s ¦P ³ø ¦W ªí ¤Î ©Ò ¦³ ¦³ Ãö ¸ê ®Æ ©ó ¶} ½Ò «e ¤@ ¨Ö ¥æ ©¹ ¾Ç °| ¤§ ³ø ¦W ¤¤ ¤ß ¡C
(c) Y ¥Ó ½Ð ¤H ¦b ºI ¤î ³ø ¦W ¤é ´Á «á ¤~ §¹ ¦¨ ³ø ¦W ¤â Äò ¡A ¥» °| ©ó ¶} ½Ò «e ¥| ¤Ñ ³q ª¾ ¥Ó ½Ð ¤H ©Ò ³ø Ū ¤§ ½Ò µ{ ¥Ó ½Ð ª¬ ªp ªº ©Ó ¿Õ ±N ¤£ ¾A ¥Î ¡C ¹O ´Á ¥Ó ½Ð ¦Ó ³Q ±µ ¯Ç ªº ¥Ó ½Ð ¤H ±N ©ó ¤W ½Ò ¤é ©Î ¥H «e ¦¬ ¨ì ¦¬ ¾Ú ¤Î ¤W ½Ò ÃÒ ¡C |
µ{ §Ç ¤T ¡J µo ¥X ¦¬ ¾Ú ¤Î ¤W ½Ò ÃÒ
| (1) |
¥» °| ¤@ ¯ë ©ó ¶} ½Ò «e µo ¥X ¦¬ ¾Ú ¤Î ¤W ½Ò ÃÒ ¤© ¥Ó ½Ð ¤H ¡A ¦p ¦] ¶l »¼ ¥¢ »~ ¦Ó ¿ò ¥¢ ¦¬ ¾Ú ¡A ¥» °| ·§ ¤£ t ³d ¡C ¥Ó ½Ð ¤H ¥i n ¨D ¥» °| ¥H ±¾ ¸¹ ¤è ¦¡ §â ¦¬ ¾Ú ¤Î ¤W ½Ò ÃÒ ±H ¤© ¥» ¦a ¦a §} ¡A ¨C ±i ¦¬ ¾Ú ¤Î ¤W ½Ò ÃÒ »Ý ÃB ¥~ ¦¬ ¨ú HK$ 25 ¡C Y ©ó ¶} ½Ò «e ¥| ¤Ñ ©Î ºI ¤î ¤é ´Á «á ³ø ¦W ªº ¥Ó ½Ð ¤H ©ó ¤W ½Ò ®É ÁÙ ¨S ¦¬ ¨ì ¦¬ ¾Ú ¤Î ¤W ½Ò ÃÒ ¡A ½Ð P ¹q ³ø ¦W ²Õ 2209 0290 ©Î Áp µ¸ Ó §O ½Ò µ{ ²Õ ¾ û ¬d ¸ß ¡C |
| (2) |
Y n ¨D ÃB ¥~ ªº ¦¬ ¾Ú ©Î ¤W ½Ò ÃÒ ¡A ¨C ±i ±N ¦¬ ¨ú ¦æ ¬F ¶O ¥Î HK$ 50 ¡C |
µ{ §Ç ¥| ¡J ¥X ®u ³ø Ū ¤§ ½Ò µ{
°£ ¯S §O ³q ª¾ ¥~ ¡A ¥Ó ½Ð ¤H ¶· ¨Ì ·Ó ½Ò µ{ ¤â ¥U ¤W ¤§ «ü ©w ®É ¶¡ ¡B ¤é ´Á ©M ¦a ÂI ¤W ½Ò ¡C ¥» °| ±N ¤£ ·| µo ¥X ¨ú ¿ý ³q ª¾ ®Ñ µ¹ ¡u ´¶ ³q ¡] µu ´Á ¡^ ½Ò µ{ ¡v ªº ¥Ó ½Ð ªÌ ¡C