Special Notice

The School of Continuing and Professional Studies of The Chinese University of Hong Kong (CUSCS) makes the following announcement:

 

  • Higher Diploma Programmes  – Face-to-face delivery will be arranged for designated classes from 12 October 2020.  Students please check CUSCS Moodle for details.

  • CUSCS Learning Centres – For protection of health of students and staff, users of CUSCS Learning Centres are required to observe the COVID-19 monitoring measures. Users are required to wear a face mask, perform temperature screening and use hand sanitizer when entering the Learning Centres.   Individuals under compulsory quarantine or with respiratory infection symptoms should stay home.
Close
Main content start

Japanese

Introduction to Japanese-Chinese Translation
日漢翻譯概論

課程編號 : 203-321601-01|開課日期 : 12/11/2020

入讀要求

學 員 須 持 有 日 本 語 能 力 試 N2 級 或 二 級 及 格 ( 報 名 時 需 出 示 及 格 證 明 ) 。

導師

本院導師

教授語言

日 語 ( 輔 以 粵 語 )

時數

30 小 時

節數

10 講

上課地點

尖沙咀東海教學中心

開課日期

12/11/2020

上課日期

星期四

上課時間

19:00 - 22:00

學費

$2,700

課程程度

短期

課程查詢

3111 7277 / 3111 7276 / 2209 02992770 8275[JavaScript encoded]

報名手續查詢

2209 0290

截止申請
為沒有接觸過翻譯的學員提供日漢翻譯的基本知識和技巧訓練。課程幫助學員了解翻譯的標準、翻譯過程以及各種翻譯考試,並通過句子和段落的翻譯練習,幫助學員掌握把日文翻譯成中文的方法和技巧。學員須持有日本語能力試驗 N2 級或二級及格 (報名時需出示及格證明)。

(本課程為 「日漢翻譯證書課程 」 其中之一單元,亦歡迎任何有興趣人士以短期課程形式修讀。惟請注意以短期課程形式修讀的學員不符資格獲頒以上證書。)