Special Notice

In response to the severe COVID-19 situation and the strong appeal of the Government to the public to stay home to fight the epidemic, the School of Continuing and Professional Studies of The Chinese University of Hong Kong (CUSCS) follows the University's infection control measures and makes the following announcement: 

 

Class arrangements: Special class arrangements will apply with all continuing classes to be delivered online (except otherwise notified) until 10 February 2021 (Wednesday) inclusive.  Students concerned will be contacted by respective Programme Teams for details of the arrangements.

 

Learning Centres: Operating hours for over-the-counter enquiries and enrollment services will be 8:30am to 6:00pm for Monday to Friday, and closed on Saturday and Sunday until 27 January 2021 (Wednesday) inclusive.   

Close
Main content start

Spotlight

Bethany Chan: The Road to Teaching that Began in CUSCS

27 NOV 2018


  • Bethany慶幸曾獲良師鼓勵,她亦希望可以啟發學生追尋夢想。

    Bethany慶幸曾獲良師鼓勵,她亦希望可以啟發學生追尋夢想。

  • Bethany勝出寫作比賽獲頒手錶,這份禮物對她來說別具意義。

    Bethany勝出寫作比賽獲頒手錶,這份禮物對她來說別具意義。

  • Bethany對學院頒贈的手錶珍而重之

    Bethany對學院頒贈的手錶珍而重之

Bethany慶幸曾獲良師鼓勵,她亦希望可以啟發學生追尋夢想。

常言道︰教育是以生命影響生命的事業,香港中文大學專業進修學院校友兼教學助理陳麗琴(Bethany),正是希望以自身經歷勉勵學生︰只要有夢想,便應該一心一意,奮力朝著夢想進發。「我也曾經修讀高級文憑,親身經歷他們現在面對的迷茫和挑戰,所以我時常跟學生們說『如果我都得,你一樣做得到』!」Bethany娓娓道來。

 

蹈厲奮發 選修學院課程圓夢

Bethany語文成績向來不俗,然而,為了挑戰自己,中四時毅然放棄修讀較有信心的文科而選擇理科,結果會考成績慘遇「滑鐵盧」。Bethany並沒有因此沮喪,更加沒有放棄繼續求學的理想。她隨即參加了一個交流計劃,遠赴美國一個小鎮留學,這段蹈厲奮發的日子令Bethany獲益良多,終身受用,也是她磨鍊獨立自主性格和良好語文能力的絕佳時機。

 

回港之後,Bethany鬥志不減,仍然孜孜不倦、專心致志進修翻譯課程,最後選讀了學院當時開辦的三年制「應用翻譯高級文憑」課程,期望畢業後能夠實現未圓的「大學夢」。

 

時光如梭,在學院匆匆三年歲月中,Bethany把握每一個機會,參加林林總總的活動,汲取各種經驗和知識,例如藉着參與實習工作去學習待人處世之道,協助出版學校刊物以鍛鍊寫作與編輯能力等,其中最令Bethany難忘的,是在一次學院寫作比賽中奪魁,並且獲頒一枚刻有學院院徽的手錶。對於一直努力不懈的Bethany來說,這不僅是一份彌足珍貴的禮物,更是對她努力的一份肯定,意義重大,所以她多年來一直珍而重之配戴着這隻手錶,這是一種緬懷,也是對自己人生的一種激勵。

 

良師善導 承傳教育精神

漫漫人生路途甘苦參雜,Bethany慶幸在學院遇上多位良師,一路上循循善誘,在她感到艱難迷惘的時候,扶上一把。記得曾幾何時,當Bethany懷疑自己能否順利升讀大學課程時,有一位老師便輕描淡寫地對她說:「你一定可以的。」這麼微不足道的一句說話,給予Bethany的動力和支持卻是無限大,縈繞心坎,歷久不散,直至今天仍然令她念念不忘。結果,Bethany以優異成績畢業,並且考上嶺南大學的英文系,完成大學夢想。

 

Bethany永不放棄、積極奮進的經歷,不但在自己的人生中繼續發酵,而且更像漣漪一般瀰漫開去。現在於學院執教的Bethany,在向學生傳授學術知識之餘,更著重與同學的互動交流,鼓勵他們朝著目標勇往直前,也讓同學們感受到師長的一份關愛。生命影響生命,Bethany期盼在這崗位發熱發光,引導年輕人探索豐盛人生。