School of Continuing and Professional Studies The Chinese University of Hong Kong

香港中文大學於一九六五年成立校外進修部，在一九九四年易名為香港中文大學校外進修學院，並於二零零六年起易名為香港中文大學專業進修學院。學院秉承服務社會、提供優質持續專業教育的使命，配合香港發展步伐及不同行業人士的進修需求，課程日趨多元化，二零零八年至零九年開設逾一千七百項普通課程及逾二百項學歷課程，學生人次逾四萬。

學院的課程大致分為兩大類：普通課程及學歷課程。普通課程一般為期二至四個月，不設特定入學要求，主要為個人興趣或增值而設。學院自一九七九年開辦學歷課程，提供證書、文憑、高等文憑及專業文憑等課程。學歷課程通常設基本入學要求，課程設計亦依循大學本部要求，以保證素質。

學院提供的學科範圍廣泛，包括藝術、音樂及人文學科、商業及管理、資訊科技及科學、中醫藥及醫療保健、語文及翻譯，以及社會科學及公共行政。這些課程為就讀人士提供學歷及專業資格，以助他們提升有關知識及技能。

學院自一九八八年起與校外專業學會 / 機構、海外及內地著名大學合辦多元化的學歷課程，這些課程包括：

•	英語教學法碩士（與英國 Lancaster University 合辦）
•	課程與教學論（對外漢語教學）碩士（與北京語言大學合辦）
•	商業學士（電腦系統管理）（與澳洲 Victoria University 合辦）
•	商業學士（酒店管理）（與澳洲 Griffith University 合辦）
•	商業學士（主修管理學 / 副修人力資源管理學）（與澳洲 Griffith University 合辦）
•	商業學士（市場學）（與澳洲 Griffith University 合辦）
•	設計學士（與澳洲 Griffith University 合辦）
•	音樂學學士（與澳洲 University of New England 合辦 )
•	中國考古學高等文憑（與中國社會科學院考古研究所合辦）
•	對外漢語教學法證書（與北京語言大學合辦）
•	普通話教師暑期培訓證書（與北京語言大學合辦）

學院也與香港中文大學各院系積極合作，包括：
•	文學院 — 中國語言及文學系、藝術系、語言學及現代語言系、崇基學院神學院、手語及聾人研究中心、道教文化研究中心（文化及宗教研究系）
•	工商管理學院 — 會計學院、財務學系、管理學系、市場學系
•	工程學院 — 創新科技中心
•	醫學院 — 意外及急救醫學教學單位、麻醉及深切治療學系、那打素護理學院、兒科學系
•	理學院 — 中醫學院
•	研究所及研究中心 — 中醫中藥研究所和中國文化研究所中國考古藝術研究中心

隨著香港特別行政區政府推廣高等及專上教育，自 2002 年起學院特開設多項高級文憑課程供中五及中七畢業生報讀。學院也因應內地或香港公私營機構的需要，籌辦各類型在職培訓課程，曾開辦的課程有中英文書信寫作及會話、資訊科技、秘書業務、中國商務、行政管理、學校管理、新聞傳播、會計、法律及公共行政等。學院的課程無論在設計或學術水平方面，均獲一致好評。

學院在財政上自負盈虧，教務與發展政策則由中文大學之大學擴展教育課程局、教務籌劃委員會及教務會監察。

學院總辦事處設址沙田香港中文大學校園內之博文苑。其四個主要教學中心設於市區，分別位於：

九龍尖沙咀漆咸道南六十七號安年大廈、

九龍尖沙咀加連威老道九十八號東海商業中心、

香港中環夏愨道十二號美國銀行中心，及

九龍旺角山東街 90A 號。