|
 ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¹ï ©ó ¼s ¤j ¥« ¥Á ¨Ó »¡ ¡A ¬O ¨ã ¬D ¾Ô ªº ¤@ ¦~ ¡C ª÷ ¿Ä ®ü ¼S ®u ±² ¥þ ²y ¡A » ´ä ªº ¸g ÀÙ Åé ¨t ¨ü ¨ì ¥¨ ¤j ½Ä À» ¡C ¦U ºØ ªº ÄY ®m ¦Ò Åç ¥¿ ´£ ¿ô §Ú Ì ¡A ± ¹ï «æ ³t Âà ÅÜ ªº ªÀ ·| Àô ¹Ò ¡A ¥² ¶· ¦n ¦n ¸Ë ³Æ ¦Û ¤v ¡A ¤£ Â_ ´£ ¤É Ó ¤H Äv ª§ ¤O ¡A ¤~ ¯à §J ªA §x Ãø ¡A Âà ¦M ¬° ¾÷ ¡C » ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±M ·~ ¶i × ¾Ç °| ¦Û ¤@ ¤E ¤» ¤ ¦~ ³Ð ¥ß ¥H ¨Ó ¡A ¤@ ª½ ¬O ¥» ´ä «ù Äò ±Ð ¨| ªº ¥ý ÅX ¤Î »â ¾É ªÌ ¡A P ¤O ´£ ¨Ñ ¦h ¶µ Àu ½è ¤Î ±M ·~ ªº ½Ò µ{ ¡A º¡ ¨¬ ªÀ ·| ¤H ¤h ¦b ¥þ ²y ¤@ Åé ¤Æ ·s ®É ¥N ¤¤ ¤£ Â_ ¾Ç ²ß ªº »Ý n ¡C
¾Ç °| ¶} ¿ì ªº ¥þ ¤é ¨î °ª ¯Å ¤å ¾Ì ½Ò µ{ ¡A ¬° ¤¤ ¾Ç ²¦ ·~ ¥Í ´£ ¨Ñ ®Ê ¨ ±M ·~ ¤Î ¤É Ū ¤j ¾Ç ªº ³~ ®| ¡C ³o ¨Ç ¦P ¾Ç ¡A ¦b ¾Ç °| ¦Ñ ®v ªº ±x ¤ß ®â °ö ¤Î °ª ½è ¯À ½Ò µ{ ªº °t ¦X ¤U ¡A ¦P ¼Ë ¯à µo ´§ µL ¼ç ¯à ¡A ªí ²{ ¨ô ¶V ªº ¦¨ ÁZ ¡A ¬Æ ¦Ü ¹F ¦Ü °ê »Ú ¯Å ¤ô ·Ç ¡C ¾Ç °| ¤@ ¦ì °Ó ·~ ³] p °ª ¯Å ¤å ¾Ì ½Ò µ{ ªº À³ ©¡ ²¦ ·~ ¥Í ¡A ©ó ¤E ¤ë Ĺ ±o °ê »Ú ®É ¸Ë «~ µP FENDI ºô ¤W ³] p ¤½ ¶} ¤ñ ÁÉ ªº » ´ä °Ï «a x ¡A ¥N ªí » ´ä »· u ·N ¤j §Q §@ ¥æ ¬y ¡A ¦Ó ¤ñ ÁÉ ªº µû §P ¥¿ ¬O FENDI ³Ð ¿ì ¤H ªº ²Ä ¤T ¥N ¶Ç ¤H Ý °ê »Ú µÛ ¦W ³] p ®v Ms Silvia Venturini FENDI ¡C ¤ñ ÁÉ §l ¤Þ ¦U ¤j ¥» ¦a ¶Ç ´C ±Ä ³X ¡A ¾Ç °| ¥ç ¬° ¦P ¾Ç ªº ź ¤H ¦¨ ÁZ ¤Þ ¥H ¬° ¶Æ ¡C
¾Ç °| P ¤O »P ®ü ¥~ µÛ ¦W ¤j ¾Ç ¦X ¿ì ¦h ¶µ ¾Ç ¦ì »Î ±µ ½Ò µ{ ¡A ¸g ¹L ¦h ¦~ ªº §V ¤O ¡A ²{ ¦b ¥ç ¤w º¥ ¨£ ¦¨ ÁZ ¡C ¾Ç °| ¦Û ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ °_ »P ¿D ¬w ºû ¦h §Q ¨È ¤j ¾Ç ¦X ¿ì °Ó ·~ ¾Ç ¾Ç ¤h ( ¹q ¸£ ¨t ²Î ºÞ ²z ) ¾Ç ¦ì ½Ò µ{ ¡C ½Ò µ{ ¦Û ¶} ¿ì ¥H ¨Ó ¤w °ö ¾i ¤F ¼Æ ¥H ¦Ê p ªº ¸ê °T ¬ì §Þ ±M ¤~ ¡A °^ Äm ªÀ ·| ¡C ¬G ¦¹ ¡A ¾Ç °| ©ó ¤Q ¤@ ¤ë ¼y ¯¬ ½Ò µ{ ³Ð ¿ì ¤Q ©P ¦~ ¡C ¦b ¤H ¤å ¾Ç ¬ì ¤è ± ¡A ¾Ç °| ÁÜ ±o ¿½ ¨¹ µ ¼Ö ¤j ¾Ç ®Õ ªø Professor Stanislaw Moryto ©ó ¤Q ¤ë ±q ªi Äõ »· «× »Y Á{ ¥» °| ¡A Á| ¦æ ¦b ´ä º ¦¸ ªº ¤½ ¶} Á¿ ®y ¡A ¤Ï À³ ¥ç «D ±` ¼ö ¯P ¡C
¾Ç °| ¦b ¤j Áú ¥Á °ê ¾n » ´ä Á` »â ¨Æ À] ¤Î ¦h Ó ¥» ¦a Áú °ê ¾÷ ºc ¡B ¹´ ¥Á ¹Î Åé ªº ¤ä «ù ¤U ¡A ©ó ¤Q ¤@ ¤ë ¦b ©ô ¨¤ ±Ð ¾Ç ¤¤ ¤ß ¦¨ ¥ß ¡u Áú »y ±Ð ¨| ¤å ¤Æ ¤¤ ¤ß ¡v ¡A ¨Ã «D ±` ºa ©¯ ÁÜ ±o ¤j Áú ¥Á °ê ¾n » ´ä Á` »â ¨Æ À] Á` »â ¨Æ ¥Û ªF ºt ¥ý ¥Í ¡B ¤T ¬P ¹q ¤l » ´ä ¦³ ¤½ ¥q Á` ¸g ²z §d ©÷ ¯P ¥ý ¥Í ¤Î » ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¤j ¾Ç ÂX ®i ±Ð ¨| ½Ò µ{ §½ ¥D ®u «J ³Ç ®õ ±Ð ±Â ¦b ¶} ¹õ ¨å § ¤¤ ¾á ¥ô ¥D § ¹Å »« ¡C ¤¤ ¤ß ÄÝ ¥þ ´ä º ¶¡ Áú »y ¾Ç ²ß ¤Î ¤j Áú ¤å ¤Æ ªº ¾Ç ²ß ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß ¡A ¦¬ Âà ¹O ¤d ¥U Áú »y ®Ñ Äy ¤Î ¦h ´C Åé ¸ê ®Æ ¡A ¶i ¤@ ¨B ¬° ¥« ¥Á ´£ ¨Ñ ¾Ç ²ß Áú »y ªº ¾÷ ·| ¡C ©ó ¤Q ¤G ¤ë Á| ¦æ ªº ²Ä ¥| ©¡ Áú »y ºt Á¿ ¤ñ ÁÉ ¥ç ¨ú ±o ªÅ «e ¦¨ ¥\ ¡C
¦b ·s ªº ¤@ ¦~ ¡A §Ú °J ¤ß §Æ ±æ ¾Ç °| ¶} ¿ì ªº ¤@ ¨t ¦C ½Ò µ{ ¯à ¤Á ¦X §A ªº Ó ¤H ¤Î ±M ·~ µo ®i ªº ¶i × »Ý n ¡C
³¯ §Ó ½÷ ±Ð ±Â
» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ±M ·~ ¶i × ¿Ô ¸ß ©e û ·| ¥D ®u
¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤Q ¤G ¤ë
|
